| 1. | Mrs bolton was just retiring from her parish duties to take up private nursing jobs
波尔敦太太正在辞去教区里的职务而成为一个私人看护。 |
| 2. | The average family doesn ' t sent their old people to private nursing homes because they are usually in out - of - the - way places
一般的家庭通常不会把家里的老人送到私立疗养院里，因为这些疗养院一般都位于偏僻的地方。 |
| 3. | In response to the growing number of private nursing homes for the elderly , the government will strengthen related guidelines and increase the frequency of its inspections
随着收费老人院数目的增长，政府将加强相关的指导方针，增加视察的频率。 |
| 4. | Last sunday she gave birth to the baby weighing 3 . 35 kilograms seven pounds six ounces at the same private nursing home where she underwent the sterilisation reversal surgery
后来，医生对其已被结扎的输卵管进行了恢复。 12月18日，拉吉产下了一个体重为3 . 35公斤的女婴。 |
| 5. | In addition , a private nursing home subsidy system and a welfare service external evaluation system will be established to help citizens feel confident about selecting a private nursing home
同时，为了帮助人们可以正确地选择收费老人院，政府将建立收费老人院补贴体系以及对外评价体系。 |
| 6. | The spanish police ' s specialist fugitive section was yesterday checking old people ' s homes and looking for elderly germans with private nurses in the alicante region , an official source confirmed
西班牙警方追缉逃犯的特别小组昨日在检查搜索老人公寓，寻找在阿利坎特地区拥有私人护士的德国老人，一个官方的消息来源也确认了这样的说法。 |
